มุมมองแนวดิ่งจากเครมนา ที่ชายขอบด้านตะวันตกของ เทือกเขาทอรัสที่ขรุขระ ของตุรกีพังทลายลงมาตามทางลาดชันผ่านป่าสนเพื่อโผล่ขึ้นมาบนทุ่งข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และถั่วชิกพีที่อยู่เบื้องล่าง เมื่อฉันขยับเข้าไปใกล้เพื่อให้ดูดีขึ้น ฉันก็เห็นได้ชัดเจนว่าเมืองโบราณได้ชื่อมาอย่างไร ในภาษากรีก คำว่า “เครมนอส” หมายถึงหน้าผา ฉันไม่ได้เห็นวิญญาณตั้งแต่ทักทายยามโดดเดี่ยวที่ทางเข้าไซต์ ขณะที่ฉันเดินขึ้นเนินผ่านซากปรักหักพัง มีเพียงเสียงเดียวที่อยู่ข้างเสียงฝีเท้าของฉันเองคือเสียงนกร้องและเสียงนกกิ้งก่าที่ร่อนเร่ในพุ่มไม้
ใกล้กับจุดที่สูงที่สุดของเมือง ฉันหยุดเพื่อสำรวจสิ่งที่เหลืออยู่: ซุ้มประตู กำแพง และเสาจำนวนหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากหินที่ปกคลุมด้วยตะไคร่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นห้องสมุด น้ำพุ โบสถ์ และบ้านเรือน ขณะที่ฉันนั่ง อากาศเริ่มเต็มไปด้วยเสียง จาง ๆ ในตอนแรกแล้วค่อย ๆ เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ: ezan หรือ การเรียกละหมาดของอิสลามซึ่งเพิ่มขึ้นจากสุเหร่าในหมู่บ้านเกษตรกรรมขนาดเล็กในหุบเขา
ช่วงเวลานี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงหลายวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกในส่วนนี้ของตุรกีตลอดหลายพันปี เช่น กรีก ใช่ แต่ยังรวมถึงโรมัน ลิเดียน เปอร์เซีย มาซิโดเนีย เซลูซิด และแปร์กามีนด้วย และประชากรในชนบทร่วมสมัยของพื้นที่นี้มีความใกล้ชิดเพียงใด อาศัยอยู่กับซากปรักหักพังโบราณที่อยู่รอบตัวพวกเขา
ภูมิภาคทะเลสาบของตุรกี ซึ่งเป็นที่ตั้งของทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งของประเทศและทะเลสาบขนาดเล็กกว่าหลายสิบแห่ง ไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก พื้นที่เกษตรกรรมที่รู้จักกันในสมัยโบราณว่า Pisidia อยู่ห่างจากสถานที่ที่มีชื่อเสียงของเมืองเอเฟซัสและปามุคคาเลเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ และแยกออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ส่องประกายระยิบระยับที่ปลายด้านตะวันตกของเทือกเขาราศีพฤษภ แต่โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ แนวปฏิบัติในชนบทดั้งเดิม และภูมิทัศน์ที่หลากหลายทำให้ได้สัมผัสถึงความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่สามารถพบได้ในมุมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของประเทศ
“ฉันมีใบอนุญาตนำเที่ยวและได้เดินทางไปทั่วตุรกี แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสถานที่โบราณของ Pisidia” นักวิจัย Işilay Gürsü ยอมรับกับฉันในการสนทนาทางโทรศัพท์ก่อนที่ฉันจะเริ่มทัวร์ 10 วัน พื้นที่ในเดือนเมษายน ฉันเองก็แปลกใจกับสิ่งที่พบเมื่อเริ่มขุดเช่นกัน ในช่วง 14 ปีและนับว่าฉันอาศัยอยู่ในอิสตันบูลฉันได้สำรวจพื้นที่ห่างไกลหลายแห่งของตุรกี แต่ประสบการณ์ของฉันใน Pisidia ถูกจำกัดให้หยุดพักระหว่างทางไปยังชายฝั่งได้เพียงไม่กี่ครั้ง จากนั้น นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ในอิสตันบูลทำให้ฉันสนใจซากปรักหักพังของกรีกโบราณและโรมันที่ Sagalassos ซึ่งเป็นชุมชนเก่าแก่นับพันปีซึ่งอยู่ห่างจากเครมนาไปทางเหนือโดยใช้เวลาขับรถหนึ่งชั่วโมง
การแนะนำภูมิภาคของ Gürsü เกิดขึ้นหลังจากที่เธอเริ่มทำงานกับ British Institute ที่อังการา ซึ่งได้ทำการสำรวจทางโบราณคดีของสถานที่หลายแห่งในพื้นที่ (สิ่งประดิษฐ์จากภูมิภาคนี้เป็นหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ย้อนหลังไปถึงยุคหินใหม่) ในฐานะนักวิจัยที่สถาบัน และตอนนี้ในฐานะผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านการจัดการมรดกวัฒนธรรม Gürsü ได้เป็นผู้นำในความพยายามในการสร้างเส้นทาง Pisidia Heritage Trail ใหม่ซึ่งมีขนาด 220 – เส้นทางเดินป่าและตั้งแคมป์ที่มีระยะทางยาวหลายไมล์ซึ่งเชื่อมต่อ 12 เมืองโบราณ รวมทั้งเครมนาและซากาลาสซอส ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น “อนุสรณ์สถาน อนุรักษ์ไว้อย่างดี และอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงามอย่างยิ่ง” อย่างน้อยหลายคนก็มีร่องรอยของการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง
เดียวกับ Paul the Apostle ที่กล่าวกันว่าเคยเดินทางไปเผยแผ่ศาสนาในเอเชียไมเนอร์ KEREM UZEL
แหล่งข้อมูลหาได้ยากในวันที่ก่อตั้งเมืองโบราณหลายแห่งในพื้นที่ หรือแม้แต่ตัวตนของผู้ก่อตั้ง ซากปรักหักพังส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงยุคสมัยโรมันอันยาวนาน แต่ตัวอย่างเช่น เครมนาน่าจะถูกค้นพบเมื่อหลายศตวรรษก่อนโดยกลุ่มที่มีชื่อในภาษากรีกโบราณว่า Pisidians อเล็กซานเดอร์มหาราชพัดผ่านระหว่าง 334 และ 333 ปีก่อนคริสตกาล ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้อิทธิพลของขนมผสมน้ำยา มันผ่านมือของผู้ปกครองหลายคนก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน และยังคงอยู่จนกระทั่ง Seljuk Turks เข้าควบคุมจาก Byzantines ในศตวรรษที่ 11
การนั่งบอลลูนลมร้อนในคัปปาโดเกียควรอยู่ในรายการท่องเที่ยวในฝันของคุณ
ยิ่งฉันค้นคว้ามากเท่าไร รายชื่อสถานที่ที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนก็ยิ่งเพิ่มขึ้นนานขึ้น แต่ตอนนี้อยากเห็นอย่างแรงกล้า: เมืองโบราณที่นักสู้ต่อสู้ สุเหร่าไม้ที่ประดับประดาด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่วาดด้วยมือ หุบเขาสูงตระหง่าน และถ้ำยาวครึ่งไมล์ คฤหาสน์ Seljuk คาราวานและออตโตมัน ทุ่งลาเวนเดอร์ที่ชาวอินสตาแกรมส่วนใหญ่ถ่ายไว้ และถนนโรมันที่อัครสาวกคริสเตียนยุคแรกสุดเหยียบย่ำ
มีเที่ยวบินเพียง 5 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ที่เชื่อมต่ออิสตันบูลกับอิสปาร์ตา ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเลกส์ซึ่งมีประชากร 220,000 คน ห่างจากทางใต้ของอิสตันบูลประมาณ 350 ไมล์ อิสปาร์ตาเป็น “สวนกุหลาบ” ที่เรียกตัวเองว่า “สวนกุหลาบ” ของตุรกี ชาวนาในจังหวัดโดยรอบได้เติบโตขึ้นในพื้นที่Rosa damasceneตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 และใจกลางเมืองก็ประดับประดาด้วยรูปปั้นดอกกุหลาบขนาดใหญ่ บนเสาไฟ เกาะที่ผู้คนพลุกพล่าน และด้านนอกของพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาและพรม ภายในพิพิธภัณฑ์ มีการจัดแสดงภาพนิ่งทองแดงอายุนับร้อยปีที่ใช้สกัดน้ำมันล้ำค่าจากกลีบดอกเพื่อทำสบู่ โคโลญจ์ และครีม
ฉันมาถึงเร็วเกินไปสำหรับการเก็บเกี่ยวกุหลาบ ซึ่งโดยปกติแล้วจะใช้เวลาหนึ่งเดือนระหว่างกลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน แต่ริมถนนทางตะวันออกของ Isparta รอบทะเลสาบ Eğirdir Gölü เต็มไปด้วยดอกแอปเปิ้ลสีขาวละเอียดอ่อน จังหวัดอิสปาร์ตามีสัดส่วนการผลิตแอปเปิลเกือบหนึ่งในสี่ของผลผลิตแอปเปิลทั้งหมดในตุรกี และแนวชายฝั่งของทะเลสาบก็มีซุ้มรูปแอปเปิลซึ่งขายถุงแอปเปิลชิปแห้งและโลคัมรสแอปเปิลเคี้ยวหนึบ (ความสุขแบบตุรกี) ที่ร้านขายของในเขตเทศบาลบริเวณท่าเรือเล็กๆ ในเมืองริมทะเลสาบ Eğirdir ฉันได้ชิมแอปเปิ้ลแยมสองชนิด — รสหวานและทาร์ต — และแอปเปิ้ลทาเนยที่ผู้หญิงทำกันที่ไซต์งาน
อาหารพิเศษประจำภูมิภาคอีกอย่างหนึ่งคือ haşhaş helvasi (เมล็ดงาดำ halvah) แป้งบด กากน้ำตาล เนย และแป้งที่บดแล้ว ซึ่งปรากฏอยู่บนโต๊ะอาหารเช้าที่Eskiciler Konağiซึ่งเป็นคฤหาสน์ปี 1905 ที่ได้รับการบูรณะด้วยความรักในย่านใจกลางเมืองเล็กๆ ของ Eğirdir “เราเห็นโคนักที่สวยงามซึ่งกำลังจะถูกทำลาย เราคิดว่ามันใหญ่เกินไปสำหรับบ้าน แต่เราสามารถทำให้มันเป็นโรงแรมได้” Cemreyaz Özdoğan ลูกสาวของเจ้าของบอกกับฉันขณะที่เรานั่งบนลานกว้าง ระเบียงจิบกาแฟตุรกีและแทะลูกหม่อนแห้ง
Özdoğan อธิบายว่าอาคารเดิมเป็นบ้านของครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง ซึ่งลูกหลานที่โตแล้วจะอาศัยอยู่กับคู่สมรสและลูกๆ ของพวกเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นห้องพักบรรยากาศของโรงแรม เธอและพ่อแม่ของเธอได้สำรวจร้านขายของเก่าทั่วภูมิภาคเพื่อหาเฟอร์นิเจอร์ที่เหมาะสมกับยุคสมัย และนำช่างฝีมือและผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะมาซ่อมแซมประตูไม้แกะสลักและช่องผนัง เพดานไม้เคร่า กำแพงหิน และเตาอิฐด้วยความอุตสาหะ
ห่างจากทางใต้ของอิสตันบูลประมาณ 350 ไมล์ อิสปาร์ตาเป็น “สวนกุหลาบ” ที่เรียกตัวเองว่า “สวนกุหลาบ” ของตุรกี ชาวนาในจังหวัดโดยรอบได้เติบโตขึ้นอย่างดามาซีนของโรซาตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 และใจกลางเมืองก็ประดับประดาด้วยประติมากรรมกุหลาบขนาดใหญ่
โรงแรมส่วนใหญ่ในEğirdirนั้นเรียบง่ายกว่า คุณจะพบปลาเหล่านี้ตามชายหาดเล็กๆ สวนสาธารณะอันร่มรื่น และร้านอาหารปลาบรรยากาศสบายๆ ที่เสิร์ฟเนื้อปลากอลเลฟเรกี (ปลาคอนริมทะเลสาบ) ทอดที่ทอดยาวไปตามทางหลวงด้านหลังปราสาทจากยุคไบแซนไทน์ซึ่งเชื่อมต่อแผ่นดินใหญ่กับเกาะเล็กเกาะน้อย ของเยซิลาดาและกัน อาดา ในวันพฤหัสบดี ถนนด้านล่างป้อมปราการจะเต็มไปด้วยแผงขายของในร่มที่พาซาร์ในท้องถิ่นซึ่งเป็นตลาดประจำสัปดาห์ที่ดึงดูดผู้อยู่อาศัยจากหมู่บ้านโดยรอบและไร่นาให้ซื้อและขายทุกอย่างตั้งแต่โรโททิลเลอร์ไปจนถึงเส้นด้าย มะกอกฉ่ำ ไปจนถึงอัลมอนด์สีเขียวสด ในเปลือกที่คลุมเครือ
ถนนทางตอนใต้ของ Eğirdir ผ่านที่ตั้งของตลาดที่มีชื่อเสียงอีกแห่งคือ Pinar Pazari ซึ่งอ้างว่าเปิดดำเนินการตั้งแต่เติร์กเมนิสถานจากเอเชียกลางมาถึงภูมิภาคเมื่อ 800 ปีก่อน จำนวนลูกหลานที่ลดน้อยลงซึ่งเป็นคนเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนที่รู้จักกันในชื่อYörükยังคงมาที่ pazar นี้ในวันอาทิตย์ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนตุลาคมเพื่อขายแกะและแพะที่พวกเขาเลี้ยงตลอดจนชีสที่ทำขึ้นตามประเพณี
ในอดีต ครอบครัว Yörük ได้ทำการอพยพตามฤดูกาล โดยต้องหลบหนาวในเขตที่อากาศอบอุ่น เช่น ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จากนั้นจึงนำฝูงสัตว์ขึ้นไปยังทุ่งหญ้าสูงที่เย็นกว่าของภาค Lakes ในช่วงฤดูร้อน Engin Yilmaz ผู้อำนวยการ Yolda Initiative องค์กรพัฒนาเอกชนของตุรกีกล่าวว่าการเสื่อมถอยของลัทธิอภิบาลแบบเร่ร่อนได้ควบคู่ไปกับภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้น ตามการระบุของ Engin Yilmaz ผู้อำนวยการ Yolda Initiative องค์กรพัฒนาเอกชนของตุรกีที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างการปฏิบัติทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและการอนุรักษ์
“เทือกเขาราศีพฤษภเป็นหนึ่งในพื้นที่ความหลากหลายทางชีวภาพที่สำคัญที่สุดในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน” Yilmaz บอกฉัน เขาอธิบายว่าระบบนิเวศที่หลากหลายของเทือกเขานี้พัฒนาขึ้นด้วยการกินหญ้าของสัตว์กินพืชในป่า ซึ่งช่วยกระจายเมล็ดพืชไปพร้อมกับควบคุมพืชผักด้วย สัตว์ที่เลี้ยงโดยYörükเติมเต็มช่องว่างทางนิเวศวิทยานี้ – แต่การขยายเครือข่ายถนนของตุรกีและการแปลงพื้นที่ราบเป็นการเกษตรได้ขัดขวางเส้นทางการอพยพเก่าส่วนใหญ่ของพวกเขา สิ่งนี้นำไปสู่ความหลากหลายทางชีวภาพที่ลดลง และทำให้ภูมิประเทศทางธรรมชาติเสี่ยงต่อไฟป่าที่รุนแรงมากขึ้น เช่นเดียวกับที่ทำลายล้างพื้นที่ทางตอนใต้ของตุรกีเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
คู่รักกำลังเก็บกุหลาบริมน้ำในตุรกี
เก็บกุหลาบในทุ่ง Sorkuncak หมู่บ้านบน Eğirdir Gölü KEREM UZEL
เนินเขาที่เปลือยเปล่าและดำคล้ำนอกทางเข้าอุทยานธรรมชาติ Yazili Canyon ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความหายนะดังกล่าว แต่เมื่อฉันเข้าไปในหุบเขาลึก ทุกอย่างเป็นสีเขียวและเย็นสบาย มีต้นสนสูงตระหง่านอยู่เหนือเส้นทางและน้ำทะเลสีฟ้าครามไหลลงสู่หุบเขาเบื้องล่าง เส้นทางที่คดเคี้ยวด้านบนและข้ามแม่น้ำนำฉันไปสู่จารึกเก่าแก่นับพันปี (yazi) ที่แกะสลักไว้ในกำแพงหินที่ให้ชื่อหุบเขา: ลายเส้นแกะสลักอย่างระมัดระวังจากบทกวีของนักปราชญ์ชาวกรีกชื่อ Epictetus ซึ่งเกิดเมื่อประมาณ 150 ไมล์ ห่างออกไปใน Hierapolis ชุมชนโบราณที่อยู่ติดกับหน้าผาหินปูนของ Pamukkale
“นักเดินทางจุดเทียนที่นี่และอธิษฐานขอให้ปลอดภัยในการเดินทาง” Soner Karakuzu คนขับรถของฉันจาก Eskiciler Konaği บอกฉันขณะที่เขาชี้ไปที่ซอกแท่นบูชาที่อยู่ถัดจากคำจารึก ในสมัยโบราณ กองคาราวานเดินตามแม่น้ำผ่านส่วนนี้ของเทือกเขาทอรัส นักบุญพอลเชื่อว่าได้เดินผ่านหุบเขาในขณะที่เขาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปทั่วเอเชียไมเนอร์และยุโรปในศตวรรษแรกหลังจาก Pisidia กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน
เมื่อฉันเข้าไปในหุบเขาลึก ทุกอย่างเป็นสีเขียวและเย็นสบาย มีต้นสนสูงตระหง่านอยู่เหนือเส้นทางและน้ำทะเลสีฟ้าครามไหลลงสู่หุบเขาเบื้องล่าง
การเดินทางของอัครสาวกเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเส้นทาง Saint Paul Trail ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าระยะทาง 300 ไมล์ที่วิ่งขึ้นเหนือจาก Perge ใกล้เมืองชายฝั่ง Antalya ไปยังเมือง Yalvaç ทางตะวันออกของ Eğirdir Gölü “เส้นทางส่วนใหญ่เป็นไปตามถนน Pisidian และถนนโรมันแบบคลาสสิก” Kate Clow ผู้ร่วมสร้างเส้นทางกล่าว “เป็นสมบัติล้ำค่า น่าจะเป็นของฝากที่ดีที่สุดในตุรกี” ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในตุรกีตั้งแต่ปี 1989 โคลว์เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเส้นทางเดินป่าระยะไกลหลายแห่งของประเทศ รวมถึงเส้นทาง Lycian Way ซึ่งไหลไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กาลเวลาทำให้ถนนสายนี้หลายสายถูกบดบัง โคลว์ใช้เวลาหลายเดือนพูดคุยกับชาวบ้านและสำรวจชนบทเพื่อค้นหาพวกเขา “ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้ บางส่วนใช้โดยคนเลี้ยงแกะ หรือไม่เป็นที่รู้จักเลย” เธอพูด. “สิ่งสำคัญคือต้องเปิดทิ้งไว้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะสูญหายอีกครั้ง” — ถูกลืมหรือที่แย่กว่านั้นคือถูกลบโดยหนึ่งในเหมืองหินอ่อนที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในภูมิภาคนี้
เดินสองสามวันจากหุบเขายาซิลี นักปีนเขาบนเส้นทางเดินป่าเซนต์พอลจะผ่านเมืองโบราณอาดาดา ซึ่งคาราคุซุและฉันไปถึงด้วยการขับรถ 20 นาทีบนถนนลูกคลื่น เช่นเดียวกับพื้นที่อื่น ๆ ในเขตทะเลสาบ พื้นที่หินแห่งนี้เปิดรับองค์ประกอบต่างๆ แต่ยังไม่ได้รับการขุดค้น และไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ แม้ว่าแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชแนะนำว่าเมืองนี้เป็นอิสระจาก Pisidian ก่อนที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน คาราคุซุชี้ให้เห็นวัด มหาวิหาร โรงละครขนาดเล็ก และทางเดินหินโบราณที่ทอดยาวไปตามถนนสมัยใหม่ “ในป่ายังมีอีกมาก” เขากล่าว
จาก Eğirdir ฉันนั่งรถบัสไปที่Yalvaç เมืองเกษตรกรรมที่อยู่อีกฟากหนึ่งของทะเลสาบ และเป็นที่ตั้งของเมืองอันทิโอกแห่งปิซิเดียอันเก่าแก่ ซึ่งเป็นปลายทางของเส้นทางเดินป่า Saint Paul เชื่อกันว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในยุคขนมผสมน้ำยา แต่ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองโรมันที่สำคัญที่สุดในอนาโตเลีย คู่รักหนุ่มสาวชาวตุรกีสองสามคู่เดินจับมือกันผ่านซากประตูอนุสาวรีย์ของเมือง ซึ่งประดับประดาด้วยการแกะสลักหน้ากากสัตว์และรูปปั้นที่ถือพวงองุ่นขนาดใหญ่ ในซากปรักหักพังของวัดที่ถวายเกียรติแด่จักรพรรดิจักรพรรดิแห่งโรมันองค์แรก ออกุสตุส ชายผมขาวเล่นเพลงบัลลาดสไตล์ตุรกีผ่านลำโพงแบบพกพาขณะที่เขายืนพิงเสาสุดท้ายยืนดื่มเบียร์
สิ่งประดิษฐ์จำนวนมากจาก Antioch of Pisidia จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Yalvaç: ตราประทับยุคสำริด สระว่ายน้ำบัพติศมาไบแซนไทน์ รูปปั้นสุนัขนั่งที่สมบูรณ์แบบ และถ้วยทองคำจิ๋วที่มอบให้แก่นักสู้ที่ได้รับชัยชนะ นอกจากนี้ยังมี stelae จากเว็บไซต์บนเนินเขาซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์: Temple to Men ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ของอนาโตเลียที่ฉันได้ยินเป็นครั้งแรกจากคนขับรถแท็กซี่ที่มารับฉันที่สถานีขนส่ง Yalvaç (“คุณรู้จัก ‘เนินเขา Men’ หรือไม่” เขาถาม “มันเก่ากว่าอันทิโอกแห่งปิซิเดีย – ดูจากอินเทอร์เน็ต”)
ภาพถ่ายสองรูปจากตุรกี รวมทั้งชายคนหนึ่งขายผลไม้ที่ตลาด และจักรยานสี่ล้อที่เรียงแถวริมทะเลสาบ
จากซ้าย: ผลไม้ขายในตลาดท้องถิ่นของ Eğirdir; จักรยานสี่ล้อให้เช่าริมทะเลสาบที่ Burdur Gölü KEREM UZEL
จากยาลวาซ ฉันเดินทาง 90 ไมล์ไปยังบูร์ดูร์ เมืองเล็กๆ ใกล้ทะเลสาบที่มีชื่อเดียวกัน พิพิธภัณฑ์บูร์ดูร์เพียงแห่งเดียวที่มีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองอิสปาร์ตา ซึ่งมีการค้นพบอันตระการตาจากเครมนา ซากาลาสซอส และเมืองกลาดิเอเตอร์ของคิบีรา ที่นั่น ฉันได้อ่านเกี่ยวกับวิธีที่ผู้พิชิตที่ตามมาได้ค่อยๆ แทนที่เทพเจ้าพื้นเมืองด้วยเทพเจ้าของพวกเขาเอง ปรากฎว่ามนุษย์เทพเจ้าดวงจันทร์แขวนอยู่ชั่วขณะหนึ่งซึ่งถูกจารึกไว้ในวิหารแพนธีออนที่ Sagalassos พร้อมกับ Apollo – ก่อนที่วัดดังกล่าวจะถูกเปลี่ยนเป็นสถานที่สักการะจักรพรรดิโรมันแล้วจึงกลายเป็นโบสถ์คริสต์
เมืองเก่าของ Burdur ยังมีคฤหาสน์ออตโตมันที่ได้รับการบูรณะจำนวนหนึ่ง และทุ่งลาเวนเดอร์รอบทะเลสาบเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายภาพในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวในฤดูร้อน ลาเวนเดอร์เป็นพันธุ์ที่ค่อนข้างใหม่สำหรับภูมิภาคนี้ โดยถูกผลิตในเชิงพาณิชย์มาเพียงประมาณทศวรรษเท่านั้น แต่ชาวบ้านหวังว่าการปลูกพืชทนแล้งจะช่วยลดแรงกดดันต่อทะเลสาบได้ ระดับน้ำลดลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความต้องการชลประทานที่สูงของพืชผลที่กระหายน้ำ เช่น ดอกกุหลาบและยาสูบ ซึ่งเป็นภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมที่ร้ายแรงต่อภูมิภาคที่รู้จักกันมาช้านานในเรื่องแหล่งน้ำที่เพียงพอ
พอล ลูคัส นักเดินทางชาวฝรั่งเศสเขียนเมื่อมาเยือนเมืองซากาลาสซอสในปี ค.ศ. 1706 ว่า “ตลอดชีวิตข้าพเจ้าไม่เคยเห็นสถานที่ซึ่งมีน้ำพุมากมายเช่นนี้ แม้แต่ในตอนเริ่มต้นก็ยังก่อตัวเป็นลำธารขนาดใหญ่ที่นำความอุดมสมบูรณ์และความสดใหม่มาให้” และเมืองโบราณที่ได้รับการบูรณะอย่างดีที่สุดในภูมิภาคนี้ เชื่อกันว่า Sagalassos ได้รับการก่อตั้งโดย Pisidians ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และมีเกาะบนยอดเขาที่น่าทึ่งเหนือหมู่บ้านเกษตรกรรมอันเงียบสงบของ Ağlasun ในเมือง นกกระสาคู่หนึ่งทำรังอยู่บนโดมของมัสยิดในท้องถิ่น และต้นไม้เครื่องบินอายุนับพันปีแผ่กระจายไปทั่วร้านกาแฟในจัตุรัสของหมู่บ้าน ที่นั่นฉันได้พบกับ Özkan Taştekin ผู้ใหญ่บ้านที่มาจากการเลือกตั้งเพื่อดื่มชาสมุนไพร Ağlasun ที่มีส่วนผสมของโรสฮิป สะระแหน่ และมะนาว ประดับด้วยโหระพาป่าจากเนินเขาโดยรอบ
เริ่มตั้งแต่อายุ 17 ปี Taştekin ทำงานร่วมกับทีมจาก KU Leuven มหาวิทยาลัยในเบลเยียม ซึ่งเป็นผู้นำการขุดค้นที่ Sagalassos มาตั้งแต่ปี 1990 เขาได้เรียนรู้งานฝีมือของการแกะสลักหินและเทคนิคการประกอบที่ใช้ในการฟื้นฟูสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น Antonine Nymphaeum น้ำพุสูง 30 ฟุตที่ตกแต่งอย่างหรูหราซึ่งไหลมาจากน้ำพุในพื้นที่อีกครั้ง
การขุด Sagalassos เป็นแหล่งการจ้างงานและการฝึกอบรมที่สำคัญใน Ağlasun แต่งานในหมู่บ้านยังคงมีจำกัด ซึ่งประชากรมีอายุมากขึ้นเนื่องจากคนรุ่นใหม่หางานทำในเมืองใหญ่ Taştekin ทำงานร่วมกับ KU Leuven และคนอื่นๆ เพื่อพัฒนาศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของ Ağlasun จัดหาเงินทุนเพื่อสร้างเส้นทางเดิน ฟื้นฟูบ้านอิฐโคลนแบบดั้งเดิมของหมู่บ้าน และช่วยคนในท้องถิ่นตั้งค่าบ้านของพวกเขาเพื่อรองรับนักเดินทาง แต่ก็ดำเนินไปอย่างช้าๆ
“อักลาซุนไม่เห็นประโยชน์จากการท่องเที่ยวเลย” Taştekin กล่าว “ผู้คนเดินทางมาที่ไซต์แบบไปเช้าเย็นกลับ อย่างน้อยที่สุดพวกเขาหยุดในเมืองเพื่อดื่มชา ถ่ายรูปกับต้นไม้เครื่องบิน แล้วพวกเขาก็ไป”
การพักสองสามคืนทำให้ฉันมีเวลาเดินตามเส้นทางเดินสบายๆ จากอักลาซุนไปยังซากาลาสซอส แทนที่จะนั่งรถไปตามถนนที่คดเคี้ยวไปยังไซต์ ฉันปีนผ่านทุ่งหญ้าที่เต็มไปด้วยหินซึ่งชาวบ้านเล็มหญ้าฝูงแกะและแพะฝูงเล็กๆ ท่ามกลางหินแกะสลักที่กระจัดกระจาย จากนั้นอยู่ด้านหลังเนินอเล็กซานเดอร์ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นที่ตั้งของการสู้รบแบบแหลมที่กษัตริย์มาซิโดเนียพิชิตเมืองนี้ และผ่านสุสานทางใต้ของซากาลาสซอส ที่ซึ่งใบหน้าแกะสลักมองออกมาจากโลงศพที่พังทลาย การเดินป่าไปยังโบราณสถานมักเน้นย้ำถึงความงดงามของมันเสมอ: ความพยายามที่ต้องใช้ในการลากวัสดุก่อสร้างขึ้นไปบนทางลาดชัน ความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยที่ผู้คนต้องรู้สึกในสถานที่ห่างไกลและได้รับการคุ้มครองเช่นนี้ ความน่าเกรงขามที่ต้องได้รับแรงบันดาลใจจาก บูชาในวัดที่ตั้งอยู่ใกล้สวรรค์
ขนมปัง Pide ยัดไส้ชีสและวอลนัทที่ร้านอาหารในตุรกี
อีกวันที่ฉันใช้เวลาในเมืองอักลาซุน ฉันได้เดินบนเส้นทางสบายๆ ผ่านสวนผลไม้ที่บานสะพรั่งไปยังหมู่บ้านเยซิลบาชคอยที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีเหมืองหินปูนจำนวนมากที่ใช้สร้างซากลาสโซ (บางส่วนของบล็อกเหล่านี้สามารถมองเห็นได้ใช้เป็น splia หรือ หินสำหรับก่อสร้างที่นำมาใช้ใหม่ได้ ในผนังของบ้านร่วมสมัยของ Ağlasun) มีน้ำพุมากมายเรียงรายตามทางเดินจนแทบไม่ต้องเติมน้ำในขวดของฉันก่อนออกเดินทาง
มีอยู่ช่วงหนึ่งระหว่างทาง หญิงชราคนหนึ่งโบกมือให้ฉันไปที่ประตูทุ่งเล็กๆ ที่มีกำแพงหินซึ่งเธอกำลังกำจัดวัชพืชในสวนของเธอ เราเดินไปด้วยกันอย่างช้าๆ ขณะที่เธอพาดพิงถึงฉันด้วยคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดและสถานภาพการสมรสของฉัน เธอดูแปลกใจที่ฉันอยู่คนเดียว – “ไม่มีสามี ไม่มีพี่ชาย ไม่มีญาติ?” — แต่ส่วนใหญ่ฉันอยู่ที่นั่นเลย
“คนอเมริกันมาทางนี้เพื่อมาเดินเล่นที่นี่เหรอ?” เธอถามอย่างไม่เชื่อ ฉันพยายามอธิบายว่าฉันอาศัยอยู่ในอิสตันบูลจริงๆ แต่จริงๆ แล้ว นั่นไม่สำคัญ ความงดงามของภูเขาและทุ่งนารอบตัวเรา ประวัติศาสตร์นับพันปีที่ถักทอเป็นภูมิทัศน์ ความรู้สึกของการค้นพบในทุกมุม — ทั้งหมดนี้น่าจะคุ้มค่ากับการเดินทางในทุกระยะทาง
การเดินทาง
เตอร์ กิชแอร์ไลน์บินตรงจาก 12 เมืองของสหรัฐไปยังอิสตันบูล เป็นเที่ยวบินต่อเครื่องหนึ่งชั่วโมงจากที่นั่นไปยังอิสปาร์ตา ทั้งสายการบิน Pegasus Airlinesและบริการระดับภูมิภาคของสายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์AnadoluJetให้บริการเที่ยวบินจากอิสตันบูลไปยังเดนิซลีหรืออันตัลยาเป็นประจำ ซึ่งทั้งสองเที่ยวบินใช้เวลาขับรถประมาณ 2 ชั่วโมงจากอิสปาร์ตา
อยู่ที่ไหน
Eskiciler Konaği : คฤหาสน์ที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีบรรยากาศดีที่สุดในภูมิภาคนี้ และเป็นฐานที่ดีสำหรับการไปเยือนYalvaç, Isparta, Adada และ Yazili Canyon ซึ่งแต่ละแห่งอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมง คู่จาก 60 ดอลลาร์
Sagalassos Lodge & Spa : ที่พัก 54 ห้องที่สะดวกสบายใน Ağlasun ใกล้กับซากปรักหักพังของ Sagalassos มีสระว่ายน้ำที่ล้อมรอบด้วยต้นสน Burdur และ Kremna อยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ คู่จาก 62 ดอลลาร์
กินที่ไหนดี
Kroisos : ใน Eğirdir ต้องมีอาหารค่ำแบบปลาพร้อมวิวผืนน้ำ จับคู่ของคุณกับไวน์หรือรากิที่ร้านอาหารริมทะเลสาบที่น่ารื่นรมย์ซึ่งเชื่อมโยงกับโรงแรมขนาดเล็ก 1 Yeşilada Mahalleri Cami Sk.; 90-246-311-5006; ทางเข้า $7–10
Toros Lokantasi :สถานที่ที่รวดเร็ว สบาย ๆ และเป็นที่นิยมใน Burdur เพื่อลองอาหารเช่น Burdur şiş (ย่าง kofta) และขนมปังแบน Toros pide รายการ $2–$5.
สิ่งที่ต้องทำ
เส้นทางมรดก Pisidia : เส้นทางเดิน 220 ไมล์นี้ผ่าน Kremna, Sagalassos และสถานที่โบราณอื่น ๆ อีกมากมาย บริษัททัวร์Equinox Travelให้บริการนำเที่ยวโดยร่วมมือกับ British Institute ที่อังการา โดยมีโรงแรมอยู่ในเมืองใกล้เคียง ทริปแปดวันจาก $ 800 ต่อคน
เส้นทางเซนต์ปอล : เดินตามเส้นทาง 300 ไมล์ของอัครสาวกผ่านเทือกเขาทอรัสจากชายฝั่งสู่ทะเลสาบ บริษัทสัญชาติตุรกีMithra Travel ( การเดินทาง เจ็ดวันจาก 529 ดอลลาร์ ) และMiddle Earth Travel ( การเดินทาง 10 วันจาก 929 ดอลลาร์ ) ต่างก็เสนอเส้นทางเดินป่าพร้อมไกด์ที่ครอบคลุมส่วนหนึ่งของการเดินทาง